|
Озвучка
|
|
|
|
|
| Эрика | Дата: Воскресенье, 03.02.2008, 20:40 | Сообщение # 16 |
 Пушистое зло
Группа: Администраторы
Сообщений: 82
Статус: Offline
| Хотя с сабами иногда тоже косячат сильно
Темный ангел этой жизни.
|
| |
| |
| Lio | Дата: Понедельник, 04.02.2008, 15:21 | Сообщение # 17 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Эрика, верно..
но всё равно я - за сабы 
Сообщение отредактировал Lio - Понедельник, 04.02.2008, 15:21 |
| |
| |
| Идхар | Дата: Понедельник, 04.02.2008, 20:15 | Сообщение # 18 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Конечно субтитры! У меня вот на дисках "Волчий дождь" с озвучкой, пересматриваю и мучаюсь....но пересматриваю!
Последний выживший из ума дракон...
|
| |
| |
| Лялька | Дата: Среда, 06.02.2008, 08:14 | Сообщение # 19 |
 Новичок
Группа: Модераторы
Сообщений: 39
Статус: Offline
| я смотрела кия кара Мао.....кто видел то поймёт...там в последних сериях такООООй перевод был....я из паЦтола не вылезала...ну и в Наруто тоже приколы были)
у анимешников хорошее чувсто юмора)
И крот ищет место под солнцем, да только не высовывается!
|
| |
| |
| yokakisssa | Дата: Среда, 06.02.2008, 13:03 | Сообщение # 20 |
 Начинающий анимешник
Группа: Модераторы
Сообщений: 164
Статус: Offline
| нда и Кая кара мао и Наруто я помню))
они зажигали)))
Чтоб жизнь прожить, знать надобно не мало, два правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть и лучше будь один, чем вместе с кем попало. (Омар Хаям)
|
| |
| |
| Lord_Rimus | Дата: Среда, 06.02.2008, 22:48 | Сообщение # 21 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Могу обойтись и без сабов. По японски немного понимаю. Но смотрю с сабами, если таковые есть. Сам занимаюсь переводами на Kage.
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep
|
| |
| |
| Nejit | Дата: Суббота, 09.02.2008, 12:55 | Сообщение # 22 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| однозначно сабы
|
| |
| |
| Flos | Дата: Среда, 02.04.2008, 14:57 | Сообщение # 23 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Субтитры, субтитры и еще раз субтитры 
Rola
|
| |
| |
| Dead | Дата: Понедельник, 14.04.2008, 19:50 | Сообщение # 24 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
| естественно субтитры
...я слежу за тобой...твоя тень...
|
| |
| |
| Дашка^_^анимешница^_^ | Дата: Вторник, 12.08.2008, 16:16 | Сообщение # 25 |
 Увлекающийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус: Offline
| После просмотра Наруто с озвучкой(она, кстати была ужасной:Половину слов я угадывала) я смотрю токо с сабами!
Ничто не угрожает спелому плоду, кроме падения;ничто не угрожает рожденному на свет, кроме смерти.
|
| |
| |
| Виктория | Дата: Среда, 13.08.2008, 15:18 | Сообщение # 26 |
 Любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус: Offline
| Конечно субтитры, хотя в Хеллсинге озвучка не плохая...
"-Хе-хе... я был милашкой в детстве...
(Слова автора) -Нет, ты не был милашкой!"©
|
| |
| |
| Дашка^_^анимешница^_^ | Дата: Среда, 13.08.2008, 20:30 | Сообщение # 27 |
|
Увлекающийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Да, в Хелсинге еще что нибуд разобрать можно...
Ничто не угрожает спелому плоду, кроме падения;ничто не угрожает рожденному на свет, кроме смерти.
|
| |
| |
| Виктория | Дата: Четверг, 14.08.2008, 12:55 | Сообщение # 28 |
|
Любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус: Offline
| В Наруто озвучка ужасная...
"-Хе-хе... я был милашкой в детстве...
(Слова автора) -Нет, ты не был милашкой!"©
|
| |
| |
| Дашка^_^анимешница^_^ | Дата: Четверг, 14.08.2008, 12:56 | Сообщение # 29 |
|
Увлекающийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус: Offline
| какойто мужик говорит невнятно...
Ничто не угрожает спелому плоду, кроме падения;ничто не угрожает рожденному на свет, кроме смерти.
|
| |
| |
| yokakisssa | Дата: Четверг, 14.08.2008, 13:23 | Сообщение # 30 |
|
Начинающий анимешник
Группа: Модераторы
Сообщений: 164
Статус: Offline
| кстати... так для справки просто)
по Джетиксу...
примерно в сериях 1-24 Наруто... Анко и Ино .. озвучивает один человек -_-
ну и много чего там)
включая ошибки... была оговорка ... "это Хайга Нейджи с байкуганом " © вот тогда я выпала)))
ну.. это всё имхо!))
Чтоб жизнь прожить, знать надобно не мало, два правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть и лучше будь один, чем вместе с кем попало. (Омар Хаям)
|
| |
| |
